IMAF-DEUTSCHLAND Homepage

Top Japanese techniques at the European Budo Seminar of the IMAF KOKUSAI BUDOIN 2002

On 21 and 22 September 2002, the IMAF European Seminar 2002 took place in Scarborough, Great Britain.

This seminar was organised by Sensei Dave Wareing, 6th Dan Judo RENSHI, and his IMAF Regional Director Colin Hutchinson, 2nd Dan Judo. Sensei Wareing had previously arranged this seminar several times and this year, once more, his organisation has to be praised especially. Everything went smoothly, all arrangements ranging from selection of rooms for training, assistance for the Japanese sensei to transport and assistance for course attendees. Preparations included hotel bookings, common events and meal breaks during the training. In every way possible, care was taken of the participants to ensure they concentrate on training exclusively in a calm and relaxed atmosphere.

All those attending, but also the Japanese advisors and the senior European trainers spoke in high praise of and paid tribute to Colin Hutchinson, his family and his co-organisers for their outstanding local management work. Additionally, a major part of the course's success is due to months of thorough preparatory activity by Colin Hutchinson, who manages the important dojo of the IMAF KOKUSAI BUDOIN "Empire Martial Arts Academy" in Scarborough.

Before the training, on 20 September 2002, the IMAF directors' congress was held, chaired by the IMAF European Chairman Hans-Dieter Rauscher, 8th Dan Karate-Do HANSHI. On this occasion, the IMAF Chief Director Shizuya Sato, 10th Dan Nihon Jujutsu HANSHI and 9th Dan Judo HANSHI accepted the IMAF Branch Directors' reports from many European countries.
Apart from the reports by the Branch Directors, the discussions focused on the direction of upcoming seminars.

It became evident that the IMAF KOKUSAI BUDOIN has continued to develop excellently within Europe. Unanimous agreement could be achieved on the fact that the technical performance level, the number of holders of national and international Japanese licenses, the number of Japanese budo grade holders, such as RENSHI, KYOSHI, HANSHI, of seminars, tournaments, exhibitions and congresses have increased significantly.

In particular, Reni Ribeiro, Portugal, Leif Keldsen, Denmark, Hans Lausten, Denmark, Mitsuhiro Kondo, Switzerland, Dr. Elisabeth Noisser, Austria, Dave Wareing, England and Hans-D. Rauscher, Germany could report on major technical progress of the IMAF KOKUSAI BUDOIN in their countries.

The opening ceremony took place on 21 September.

European Chairman H.D. Rauscher and Sensei Wareing had the pleasure of welcoming the following Japanese senseis:

Shizuya Sato, 10th Dan Nihon Jujutsu HANSHI and 9th Dan Judo HANSHI
Keiji Tose, 9th Dan Iaido HANSHI
Ikuo Higuchi, 9th Dan Karate-Do HANSHI, 7th Dan Kobudo KYOSHI
Mitsuhiro Kondo, 8th Dan Judo HANSHI, 7th Dan Aikido KYOSHI and 6th Dan Karate-Do
Hara Sensei, 8th Dan Iaido KYOSHI
Yoshida Sensei, 7th Dan Iaido KYOSHI

The following co-advisors performed training:
H.D. Rauscher (Germany), 8th Dan Karate-Do HANSHI, 6th Dan Kobudo RENSHI, 6th Dan Iaido RENSHI and other Dan grades
Dr. E. Noisser (Austria), 5th Dan Iaido RENSHI, 3rd Dan Nihon Jujutsu

Following a short introductory address, Sato Sensei took the opportunity to hand over Dan documents containing their new grades to a few course attendees who had passed grading exams during previous courses.
Subsequently, the first training session began. Sato Sensei and Higuchi Sensei, too, participated in the training, placing very high emphasis on practising basics. The same applies to Kondo Sensei.
During the Judo training, Kondo Sensei very precisely explained the throwing techniques of the first Gokyo group, highlighting in particular Kuzushi and Tzukuri. Work on these basic techniques was very valuable, as Kondo Sensei drew attention to many essential details which, previously, had not been made clear to this extent. He started Ne Waza training with the first group of Katame No Kata movements. Apart from the correct way of performing the holding techniques, he demonstrated the three release attempts required in combination with every holding technique as well as Tori's reaction to this.
The final training session of the day consisted of a precise demonstration of Nage No Kata. The day was concluded by the Judo Dan grading of Andreas Kleinschumachers who showed Nage No Kata as well as a selection of Gokyo throwing and Ne Waza techniques.
This proves that IMAF senseis are capable of specially motivating brown belts and qualifying them for Dan gradings, even in the framework of European seminars.

During Iaido training, Tose Sensei and Hara Sensei showed Batto No Ho and Seiza No Bu, supported by H.D. Rauscher and Dr. Noisser, both also acting as interpreters for the senseis.
Yoshida Sensei assumed training responsibility for a group of youngsters. To our delight, this group was a large one. It has to be pointed out here that he adapted remarkably well to this group. In other European associations, there are Iaido teachers who refuse downright to work with young people, since these children would not understand anyway what the training is all about. Those having watched the teachings of Yoshida Sensei have got the impression that the children's incapability is not at issue here, it is rather the teacher's lack of ability to deal with them. If no one else, Yoshida Sensei has the capacity to teach Iaido to children.
The second day of the seminar was inaugurated with a speech by the mayor of Scarborough. After this, the lady took the time to observe the different training groups during their work. She congratulated the Japanese Shihans and European Chairman H.D. Rauscher, as well as Dave Wareing, on their considerable seminar success.

The Judo session comprised basic techniques from the second stage of Gokyo and the second and third group of Katame No Kata.

Iaido training included Batto Ho Okku No Waza and Tohu practice. In this respect, it is worth mentioning that Tose Sensei decided for Okku No Waza despite a large number of kyu participants. The concentrated work of the kyu grades on material evidently too difficult for them confirmed his resolve. No one stopped trying or let his attention wander because too much was demanded of him. Tose Sensei and Hara Sensei took very much time to help individuals overcome their difficulties, thus making the training an enrichment for all. Again, H.D. Rauscher and Dr. Noisser assisted successfully.
The training session was completed with a Bangai No Bu Kata demonstration by Tose Sensei, fascinating everyone present.
Then further high-level Dan gradings took place, the subject being, among other things, Nihon Jujutsu (Dr. Noisser) and Iaido (Frank Kleinschumachers), with those grading performing outstandingly.

Day-end was marked by a solemn final ceremony.

Organisational preparations then envisaged the transport of leaving participants to their railway and ferry destinations, thus excluding problems to reach their travel connections.

Press coverage of the seminar, as well, was unusual. Sato Shihan granted an extensive interview and, in addition, the Scarborough News editors included a colour photo of I. Higuchi and H.D. Rauscher, both demonstrating different hand techniques on the paper's front page. Unfortunately, budo arts very rarely feature on the title pages. For this reason, all seminar attendees and English budoka appreciated this recognition of IMAF KOKUSAI BUDOIN activities. English papers also planned to publish a follow-up report on Shihan Tose's art of fencing.

For Monday, a sight-seeing tour taking the Japanese senseis to York had been arranged .

Japanische Spitzentechniken beim Budo - Europaseminar der IMAF - KOKUSAI - BUDOIN 2002

Am 21 / 22. September 2002 fand in Scarborough, Groß Britanien, das IMAF Europa - Seminar 2002 statt.
Organisiert wurde dieses Seminar von Sensei Dave Wareing, 6. Dan Judo RENSHI, und seinem IMAF Regional Director Colin Hutchinson, 2. Dan Judo. Sensei Wareing hat dieses Seminar bereits mehrfach organisiert und auch dieses Mai muss die Organisation besonders gelobt werden. Von der Auswahl der Räumlichkeiten für das Training über die Betreuung der japanischen Sensei bis zu dem Transport und der Betreuung der Lehrgangsteilnehmer stimmte alles. Es waren Hotelbuchungen, gemeinsame Veranstaltungen und Verpflegungspausen während des Trainings vorbereitet. In jeder Hinsicht war sicher gestellt, dass die Lehrgangsteilnehmer sich in ruhiger und entspannter Atmosphäre ganz auf das Training konzentrieren konnten.

Alle Teilnehmer, aber auch die japanischen Referenten und die europäischen Cheftrainer zollten Colin Hutchinson, seiner Familie und Mitorganisatoren hohes Lob und Anerkennung für seine hervorragende lokale Management — Arbeit. Ein großer Teil des Lehrgangserfolges ging auch auf die gewissenhaften monateiangen Vorbereitungen von Colin Hutchinson zurück, der in Scarborough das bedeutende Dojo der IMAF - KOKUSAI - BUDOIN "Empire Martial Arts Academy" leitet.

Vor dem Training fand am 20. September 2002 unter der Leitung des IMAF Chairman Europa Hans-Dieter Rauscher, 8. Dan Karate-Do HANSHI, der Kongress der IMAF Direktoren statt. Der IMAF Chief Director Shizuya Sato, 10. Dan Nihon Jujutsu HANSHI und 9. Dan Judo HANSHI nahm dabei die Berichte der IMAF Branch Directors zahlreicher Länder Europas entgegen.

Neben den Berichten der Branch Directors wurde auch die Ausrichtung der nächsten Seminare besprochen.

Es wurde festgestellt, dass sich die IMAF - KOKUSAI - BUDOIN weiter hervorragend in Europa entwickelt. Das technische Niveau, die Zahl der Träger der nationalen und internationalen japanischen Lizenzen, die Zahl der Träger japanischer Budo - Titel, wie RENSHI, KYOSHI, HANSHI, der Seminare, Turniere, Exhibitions und Kongresse haben sich nach einstimmiger Aussage deutlich erhöht. Insbesondere konnten Rui Ribeiro, Portugal; LEif KEldsen, Dänemark; Hans LAusten, Dänemark; Mitsuhiro Kondo, Schweiz; Dr. Elisabeth Noisser, Österreich; Dave Wareing, England; Hans-D. Rauscher, Deutschland über große technische Fortschritte in der IMAF - KOKUSAI BUDOIN, in ihren Ländern berichten.

Am 21. September fand dann die Eröffnungszeremonie statt.

Chairman Europa H.D. Rauscher und Sensei Wareing konnten folgende japanische Großmeister begrüßen:

Shizuya Sato, 10. Dan Nihon Jujutsu HANSHI und 9. Dan Judo HANSHI
Keiji Tose, 9. Dan Iaido HANSHI
Ikuo Higuchi, 9. Dan Karate-Do HANSHI, 7. Dan Kobudo KYOSHI
Mitsuhiro Kondo, 8. Dan Judo HANSHI, 7. Dan Aikido KYOSHI und 6. Dan Karate-Do
Hara Sensei 8. Dan Iaido KYOSHI
Yoshida Sensei, 7. Dan Iaido KYOSHI

Als Co-Referenten unterrichteten
H.D. Rauscher (Deutschland), 8. Dan Karate-Do HANSHI, 6. Dan Kobudo RENSHI, 6. Dan Iaido RENSHI, u a. Dan-Grade,
Dr. E. Noisser (Österreich), 5. Dan Iaido RENSHI, 3. Dan Nihon Jujutsu

Nach einer kurzen Eröffnungsansprache nahm Sato Sensei die Gelegenheit wahr und überreichte einigen Lehrgangsteilnehmern, die sich bei vorhergegangenen Lehrgängen einer Prüfung gestellt hatten, die Dan - Urkunden mit ihrer neuen Graduierung.

Danach begann die erste Trainingseinheit Sato Sensei und auch Higuchi Sensei stiegen mit sehr viel Betonung der Basis - Arbeit ins Training ein. Ebenso Kondo Sensei.

Im Judo ging Kondo Sensei sehr intensiv auf die Würfe der ersten Gruppe der Gokyo ein Hier legte er besonders Wert auf Kuzushi und Tzukuri. Diese Basis Arbeit war sehr wertvoll, da Kondo Sensei auf viele wichtige Details aufmerksam gemacht hat, deren Bedeutung vorher nicht in dem Maße klar war Die Ne Waza begann er mit der ersten Gruppe der Katame No Kata. Neben der korrekten Ausführung der Haltegriffe zeigte er die zu jedem Haltegriff geforderten drei Befreiungsversuche und Toris Reaktion darauf.

In der letzten Trainingseinheit des Tages arbeitete er die Vorführung der Nage No Kata im Detail aus. Den Abschluss bildete die Judo Dan Prüfung von Andreas Kleinschumachers, der für den 1. Dan die Nage No Kata sowie einen Querschnitt aus den Würfen der Gokyo und den Techniken der Ne Waza zeigte. Diese Tatsache zeigt, daß IMAF-Großmeister selbst im Rahmen von Europa-Lehrgängen, auch Braungurte besonders zu fördern und für Dan-Grade zu qualifizieren wissen.

Im Iaido zeigten Tose Sensei und Hara Sensei mit Trainings - Unterstützung von H, D. Rauscher und Frau Dr. Noisser, die auch für die Sensei übersetzten, Batto Ho No und Seiza No Bu. Yoshida Sensei übernahm das Training einer erfreulich großen Gruppe Jugendlicher. Es war bemerkenswert, wie einfühlsam er mit dieser Gruppe umgehen konnte. In Europa gibt es in anderen Verbänden laidolehrer, die Jugendarbeit völlig ablehnen, da die Kinder ja angeblich sowieso nicht verstehen worum es geht. Wer Yoshida Sensei bei seiner Arbeit gesehen hat, gewinnt den Eindruck, dass es wohl weniger um das Unvermögen der Kinder, als mehr um das Unvermögen der Lehrer geht Er jedenfalls hat die Fähigkeit Kinder im Iaido zu unterrichten.

Der zweite Lehrgangstag wurde mit einer Ansprache der Frau Bürgermeisterin von Scarborough eröffnet Die Dame nahm sich anschließend die Zeit, die verschiedenen Trainingsgruppen bei ihrer Arbeit zu beobachten. Sie beglückwünschte die japanischen Shihans und den Chairman Europa H.D. Rauscher, sowie Dave Wareing, zu dem großen Lehrgangserfolg.

Im Judo wurden Grundtechniken aus der zweiten Stufe der Gokyo und die zweite und die dritte Gruppe der Katame No Kata geübt.

Im Iaido wurde Batto Ho Okku No Waza und Tohu geübt. Hier ist zu bemerken, dass sich Tose Sensei trotz einer hohen Zahl an Kyu-Gradträgem zur Okku No Waza entschieden hat und durch die konzentrierte Arbeit der Kyu-Grade, für die dieser Stoff sichtlich zu schwierig war, in diesem Entschluss bestätigt wurde. Keiner ließ sich hängen oder schaltete aus Überforderung ab. Tose Sensei und Hara Sensei nahmen sich sehr viel Zeit um Einzelnen beim Überwinden von Schwierigkeiten zu helfen, sodass dieses Training für alle zu einer Bereicherung wurde Auch hier assistierten wieder erfolgreich H. D. Rauscher und Dr. Noisser.

Die Trainingseinheit wurde mit einer Vorführung abgeschlossen, in der Tose Sensei mit den Katas der Bangai No Bu begeisterte Anschließend fanden weitere hohe Dan - Prüfungen in Nihon Jujutsu (Dr. Noisser) und Iaido (Frank Kleinschumachers) u.a. statt, die sehr gute Leistungen zeigten.

Der Tag endete mit der feierlichen Abschlusszeremonie.

Danach hatten die Organisatoren den Transport der Abreisenden zu Bahn und Fähre vorbereitet, sodass keine Probleme mit den notwendigen Verbindungen auftreten konnten.

Außergewöhnlich war auch die Presse - Berichterstattung in England. Sato Shihan gab ein ausführliches Interview, und außerdem brachten die Redakteure der Scarborough News ein farbfoto von l. Higuchi und H.D. Rauscher, die beide verschiedene Fauststöße demonstrierten auf der Titelseite. Leider ist es sehr selten, dass Budokünste auf die Titelseite kommen. Daher waren alte Lehrgangsteilnehmer und englischen Budoka erfreut über die Anerkennung, die die Arbeit der IMAF -KOKUSAI - BUDOIN erfahren hatte. Ein weiterer Nachbericht über die Schwertkunst von Shihan Tose war außerdem in den englischen Zeitungen geplant.

Für die japanischen Großmeister war am Montag noch eine Besichtigungstour nach York organisiert

Bildergalerie:

Text: Frank Kleinschumachers
Fotos: H.-D. Rauscher und Scarborough News